スポンサーサイト

--.--.-- *--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あたし、嬉しくってたまらないわ

2013.10.12 *Sat*

数日前までの暑さが嘘のように一気に寒くなってきました。
特に朝夜はすごく寒い。

と言っても、昼間はまだ半袖でも動いていれば暑いぐらい。
気温差で体調を崩す人が周りにもちらほら出てきました

気をつけなくちゃね…



ああ、マリラ、世界に十月という月があることが、あたし、うれしくてたまらないわ。
もし九月から、ぽんと十一月にとんでしまうのだったら、どんなにつまらないでしょうね。


村岡花子さん訳の「赤毛のアン」の中から抜粋。

私にとって誕生月である10月は特別な月。
感性豊かなアンが「うれしくってたまらない」と感じてくれることがすごく嬉しいと思います。



突然の抜粋には実は理由があるのです。

あまり新しいお話ではないのですが、私が数日前に知ったこと。
最近だと「あまちゃん」でご存じ、NHKの朝の連続テレビ小説
26年度前期のドラマのタイトルは「花子とアン」だということ。
「赤毛のアン」を翻訳された、村岡花子さんのお話だそうです。

・・・・・・・んだと!?

まぁ、好きな物語の翻訳者の名前を見て、興奮した………ってことなんですけどね。
見れたらいいなぁ。


役名と村岡さんの旧姓が違うのは、カーネーションとかも同じだったんじゃろか?
ただの私の記憶違いかな…?


久しぶりに赤毛のアンが読みたくなりました。
アンの青春以降の巻も読んでないから読みたいなぁ…。
エミリーのシリーズも読みたいなー…。

そんなことを考えてた矢先、学校の図書館で「Anne of Green Gables」(赤毛のアンの原書)を見つけ、スキップする勢いで英語の授業に向かいました。
読めないけどね!
スポンサーサイト

COMMENT

おはようございます

この1週間くらい
ずーっと季節外れの暑さが続いていましたからね(>_<)
本当、日本の気象はどうしちゃったのかと思ってしまいました。

今週から徐々に寒くなってくるとのことなので、
風邪など引かれないよう気を付けて下さいね。


赤毛のアンって名作なのに、まだ読んだ事のない私(´・ω・`)
祖母が大好きな作品で本も持っていたと思うので、
今度借りてみようと思います♪
by ニノうめ #VwhHdBBk
2013/10/13(日) 04:56 [Edit
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
by #
2013/10/19(土) 23:30 [Edit
コメント返事
>ニノうめ様へ
赤毛のアン、特に、自分より若い子にはぜひ読んでもらいたい作品です!ぜひ!

ニノうめさんもお体に気を付けて!
by にぃにょ #-
2013/10/25(金) 08:46 [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



Copyright © にぃにょの日記 All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ(ブログ限定配布版 / 素材: BEE )
 

21歳まであと・・・・



カウンター

ついに40000HIT達成!ありがとうございます(*^_^*)



おきてがみ

設置してみました。 よかったら、ご利用ください。



ポチっとお願いします!

ランキング参加中です。クリックお願いします!



P R O F I R E

にぃにょ

Author:にぃにょ
広島在住の大学4年生。
栄養科に通ってます。
モラトリアムを謳歌したい!!
1994/10/01 O型

読書(小説・漫画)/お菓子作り/散歩/サイト巡り/お絵かき


グダグダな文、滞納、色々あるかもですが、暖かく見守ってくださると嬉しいです。

ブロ友、相リン、コメント、大歓迎です!
Twitter、skypeやってます。
聞かれたらアカウント教えます。

話題に出すことはありますが、facebookでの交流は基本的にお断りしています。
ご理解ください!

詳しくはTOPページにて…



最新記事



最新コメント



全記事(数)表示

全タイトルを表示



カテゴリ



アクセスランキング

[ジャンルランキング]
日記
36683位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
大学生
1538位
アクセスランキングを見る>>



ブロともになりませんか?



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。